ITALIANO
Rodolfo de Matteis nasce in Italia nel 1957. Cresce e studia nella città de L’Aquila. Frequenta le elementari nella Scuola di Cultura Drammatica, esperimento didattico del Teatro Stabile dell’Aquila, allora diretto da Carmelo Bene.
A 13 anni comincia a scrivere poesia, praticare meditazione e Yoga, calcare le scene, parte del movimento Underground. Ben conosciuto come dirigente delle lotte studentesche e di Lotta Continua.
A 20 anni lascia lo studio dell’antropologia presso l’Università di Roma per dedicarsi all’autologia e perciò si trasferisce in India ove vive per 13 anni. A Goa è parte attiva nella nascita delle comunità naturiste e dei primi Rave.
In Italia insegna Yoga Tantrico, e crea nel 1995 uno dei primi siti web www.2mila8.com (precursore dei blog, di myspace e della musica on-line); e partecipa al Luther Blisset Project, e pertanto querelato e condannato
In Messico inizialmente lavora come poeta, grafico e performer nella città di Oaxaca. Durante i suoi ripetuti periodi di residenza in Real de Catorce dà recital di poesia presso la Galería Vega m57. Studa vari anni con gli apprendisti di Carlos Castaneda. A Città del Messico è parte della Galería Interferencial, tempio dell’arte azione, e partecipa in varie attività cooperando con diversi artisti.
Segue sempre scrivendo Poesia Psycosomantika y letteratura Visionoir mentre viaggia fra l'Europa il Nord e Centro America realizzando performance, video, recital di poesia, teatro d'improvvisazione e Cerchi di Guarigione. Partecipa in vari festival. In tutti questi luoghi le sue opere appaiono in riviste, pubblicazioni indipendenti e in vari siti internet.
A novembre del 2010 a Città del Messico organizza nell'Alameda Central il Festival de Poesía y Actos Poéticos: Los Muertos Pueden Poetar, partecipa con una performance alla manifestazione Cuerpos Disidentes della ENPEG La Esmeralda ed inizia una suo programma radio Transmundo Express Café, dapprima dalle frequenze di Radio Zapote e che poi continuerà nel 2011 come podcast.
Nel 2011 pubblica un libro di poesia e racconti brevi in Messico: Nací en Tenochtitlán, otra vez, ed un libro di prosa in Italia: VISIONOIR, e collabora con la nuova webzine di Leconte editore: leMAG. Partecipa con 4 azioni distinte al Festival International d'Art Performance INFR'ACTION VENEZIA 2011, e presenta altre performance a L'Aquila, Pescara, New York e in exTeresa Arte Actual di Città del Messico.
Attualmente sta scrivendo il romanzo-verità interattivo ASSURBAN ove narra un'avventura carceraria in India a chiusura degli anni '80.
È Guaritore diplomato con David Elliott e dà Cerchi di Guarigione in Messico, Italia e Guatemala.
e-mail = rodolfo@teatromagico.us
pagine web : www.teatromagico.us & www.respirarluz.net
ESPAÑOL
Rodolfo de Matteis nace en Italia en el 1957. Estudia en la Scuola di Cultura Drammatica, una escuela experimental del Teatro Stabile dell'Aquila en estos entonces dirigido por Carmelo Bene.
A los 13 años empieza a escribir poesía, practicar meditación y yoga, pisar escenarios, parte del Movimiento Underground. Bien conocido aún como lider estudiantil izquierdista.
A los 20 años deja los estudios formales de antropología para dedicarse a la autología (camino de autoconocimiento) y por esto se muda a la India en donde se queda 13 años. En Goa es parte activa en el nacimiento de las comunidades naturistas y de los primeros Raves.
En Italia enseña Yoga Tantrico y en el 1995 crea uno de los primeros sitios web: www.2mila8.com (precursor de blog, myspace, y musica on-line); entonces participa al Luther Blisset Project, por lo cual será demandado y condenado.
En México inicialmente trabaja como poeta, grafico y autor de performances en la ciudad de Oaxaca. En sus varias estancias en Real de Catorce da recitales de poesía en la Galería Vega m57. Estudia varios años con los aprendices de Carlos Castaneda. En la Ciudad de México es parte del equipo de la Galería Interferencial, templo del arte acción, y participa en diversas actividades cooperando con varios artistas.
Sigue siempre escribiendo Poesía Psycosomantika y literatura Visionoir mientras viaja entre Europa, Norte y Centro America realizando performances, videos, recitales de poesía, teatro de improvisación y Círculos de Sanación. Participa en varios festivales. En todos estos lugares sus obras aparecen en revistas, publicaciones independientes y en varios sitios internet.
En noviembre de 2010 en la Ciudad de México organiza en el Alameda Central el Festival de Poesía y Actos Poéticos: Los Muertos Pueden Poetar, participa con una performance en el festival Cuerpos Disidentes de la ENPEG La Esmeralda y empieza una sua transmisión radio Transmundo Express Café, desde las frecuencias de Radio Zapote y que después sigue como podcast.
En el 2011 publica un libro de poesía e cuentos breves en México: Nací en Tenochtitlán, otra vez, y un libro de prosa en Italia: VISIONOIR, y colabora con la nueva webzine de Leconte editore: leMAG. Participa con 4 diferentes acciones en el Festival International d'Art Performance INFR'ACTION VENEZIA 2011, y presenta otras performances en L'Aquila, Pescara, New York y en ex Teresa Arte Actual en la Ciudad de Méxic .
Actualmente está escribiendo la novela-verdad interactiva ASSURBAN donde relata una aventura carcelaria en India en el cierre de los años '80.
Es Sanador certificado con David Elliott y da Círculos de Sanación en México, Italia y Guatemala.
correo electrónico = rodolfo@teatromagico.us
páginas web : www.teatromagico.us y www.respirarluz.net