1 1 11 + Pax !!!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Carta a Jesus / Lettera a Gesù

Un día frío como cada navidad tiene que ser
bien ebrio desde días
por la mañana en calles desiertas
como le encanta a mi espíritu andariego,
agradecido por mis tequilas y consomé caliente.

Dicen que si fuera navidad todos los días
la humanidad se extinguiera pronto
no creo; más bien me encanta
robar estos momentos a mis sobriedad
si existe, o mejor dicho a mi pesadez.

Te agradezco el Tigre por nacer hoy
no te pido nada, sé que no eres un repartidor
más bien un ladrón de dicha, y de almas perdidas.

O sí, te pido algo:
que esta vez te encuentre una diosa bien sexy
y comparta con ella tu infinita verga luminosa.

Te pido que no te metas otra vez con los cómitres
que tienen todavía la repinche actitud de elegir a dioses
para matarlos en seguida
según la idea que sacrificar dioses sea más fructífero
que inmolar gentes o ganado
mientre siguen tomando tu sangre como si fuera vino
celebrando su herencia vampira, chupacabra y de obispos pedófilos.

Me despido mi Tigre, y  por favor
¡de viernes santo quedase en la casa!

Un giorno freddo come ogni natale dev’esser
bevendo da giorni
di mattina per le strade deserte
come piace al mio spirito vagabondo,
ringraziando per le mie tequile e il brodo caldo.

Dicono che se fosse sempre natale
l’umanità si estinguerebbe presto
non credo; in realtà mi piace
rubare questi momenti alla mia sobrietà
se esiste; o sarebbe meglio dire alla mia pesantezza.

Ti ringrazio Tigre per nascere oggi
non ti chiedo niente, so che no sei un distributore automatico di regali
semmai un ladro di gioia, e di anime perse.

O sì, ti chiedo qualcosa:
che stavolta ti trovi una bella dea sexy
e condivida con lei il tuo infinito cazzo luminoso.

Ti chiedo di non incasinarti un’altra volta cogl’inquisitori
che hanno sempre la meschina attitudine di eleggere divinità
per ucciderle subito dopo
secondo l’idea che sacrificare divinità sia più fruttifero
che immolare persone o bestie
mentre continuano a bere il tuo sangue come fosse vino
celebrando l’eredità loro vampira e mostruosa di vescovi pedofili.

Ti lascio mia Tigre, e per favore
di venerdì santo statti a casa!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

DULCE NOCHE BUENA

Me vale de la economia global

no hago regalos

este año no, o sí poquito

no hago negocios

no participo en la locura canibala

no peleo con mis familiares, este año no.

Pero sí me visto elegante

y celebro el nacimiento del Tigre

que me da una lagrima

atardandose en la orilla de mi ojo.

Y quiero a mis amig@s

quiero a mis familiares

me quiero a mi mismo

en esta dulzura nostálgica

que me arrastra por el Sol

de esta Vida tan agradecida.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Pinche Navidad/Meschineddu d’un Natale

Me falta mi hija.
Me falta su sarcasmo
y su sincera sonrisa cínica.

Me hace falta aquella evasión real y completa
que es la batalla con ella
la luz brillante de odio/amor en los ojos suyos
que son ¡perdón! los de su mamá
la faltante eterna.

Me hace falta una nave espacial
cargada de ensueños grupales.

Me hace falta la tarjeta para abrir la clave de mi combustible cósmico perfecto.

Me falta la puerta de una casa, tras la cual yo soy el Rey.

Me hacen falta mis muertos, igual que mis vivos.

Me falta que se despierte el pueblo.

Me falta un bistec: ya me voy de caza.

Mi manca mia figlia.
Mi manca il suo sarcasmo
e il suo sincero sorriso cinico.

Mi manca quell’evasione reale e completa
che è l’eterna battaglia con lei
la luce brillante dell’amore/odio nei suoi occhi
che sono, pardon! quelli della mamma sua
l’eterna mancante.

Mi manca una nave spaziale
carica di sogni collettivi.

Mi manca la carta prepagata per aprire il rubinetto del mio combustibile cosmico perfetto.

Mi manca la porta di una casa, dietro di cui io sono il Re.

Mi mancano i miei morti, cosiccome i miei vivi.

Mi manca che si risvegli il popolo.

Mi manca una bistecca: vado a caccia!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

los gatos del coliseo/i gatti del colosseo

Ya que el llamado “gobierno” de Roma no encuentra más cristianos suficientemente gordos para dar de comer a los liones del Coliseo, ellos se transformaron en gatos que ahí viven en millares.

Ya que los italianos no tienen garantias por su futuro creen que no sea el caso de hacer más hijos (de aquí la definición de lumenproletariat) y a consecuencia de eso los comunistas cambiaron su antigua costumbre de comer niños por la de comer gatos, negros.

Y los jovenes altermondistas, en su merecido descanso entre cocinar policias para almorzar y quemar bancos para comprar pan, acostumbran fumar el pelo de sus colas, ya que es bien reconocido que él de los gatos negros está más fuerte que la carísima marijuana.

Da quando il cosiddetto “governo” di Roma non trova più cristiani abbastanza in carne per nutrire i leoni del Colosseo, questi si sono trasformati in gatti, che lì vivono a migliaia.

Da quando gli italiani non hanno più garanzie per il futuro e credono che pertanto non si debbano fare più figli (da qui la categoria del sottoproletariato) i comunisti hanno dovuto abbandonare la loro secolare abitudine di mangiare bambini e ora sono costretti a nutrirsi di gatti, neri.

Gli studenti, periodici salvatori della cosiddetta “democrazia”, durante il loro meritato riposo fra il cucinare poliziotti per fare magre colazioni e l’assaltare banche per potersi comprare il pane, ne fumano il pelo delle code, giacché è notorio che quello dei gatti neri sballi più della costosissima marjuana.

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Bardo Rodol

Infine mi sono deciso ad aprire un account su facebook, mi trovi come Bardo Rodol En fin hoy abrí una cuenta en facebook, me encuentras como Bardo Rodol
Posted in Uncategorized | Leave a comment

Noize Uacher

de hecho me parece increible que aquí en el DF, como en muchas otras partes de la República, además de niveles altísimos de ruido ambiental por el trafico, se viva una situación donde nadie se preocupa si un pinche banco tiene su alarma que se activa en seguida noche y día sin más razón; si cualquier vendedor se pone con su altivoz a la esquina; si las farmacias para vender sus venenos y antidotos arman equipos con más watts que las discotecas; si hay continuas peleas de decibels entre vendedores de CDs; si se pueden activar rutinariamente maquinarias que gritan más que manadas de elefantes enloquecidos… y la gente sigue en sus actividades como nada. Y pues les pegan a menudo a sus familiares, o algún día matan a alguien.

Creo que una de las urgencias sociales en el DF sea de crear un observatorio de denuncia de la contaminación acústica, para averiguar si hay leyes al resguardo y sino hay de fomentar una, y de promover una cultura del silencio y del respeto al derecho ajeno.

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Rectángulo Áureo

Riguardo al mio performance qui del Thanksgiving Day, son incazzato perché il presentatore si è ubriacato (come metà del pubblico studentesco, crollato chissà dove, l’idea di dare tequila gratis “prima”… tantopiù in una scuola… è suicida) ed ha chiesto al tecnico (a cui avevo spiegato tutto bene) di far partire il mio audio al momento sbagliato, trasformando il tutto… cmq era una cosa così quasi improvvistata di fatto ci hanno dato appena tre gg per prepararla… ho un anteprima lo-fi per voi, sperando nelle vs critiche.

RETTANGOLO AUREO

Resguardo al performance del Día de Gracias estoy sacado de onda, ya que equivocaron el momento de lanzar el audio y toda la sincronía estudiada se fué a la chingada… esta idea de la necesidad de invitar tequila “antes” de las acciones está mala, especialmente en una escuela, much@s estudiantes se emborracharon en pocos minutos y desaparecierón. Al revés al final puede ser una manera para quedarse tranquis a discutir y socializar. Tengo un pre-estreno para la critica con video lo-fi esperando el registro de La Esmeralda.

RECTÁNGULO ÁUREO

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Thanksgiving Day

español

Ancora un volta nel giorno del ringraziamento, come lo scorso anno con Estructura Imprevisible!

Su loro invito avevo preparato un progetto di performance per il Museo Nazionale della Maschera di San Luis Potosí, ma poi non ero andato anche perché non avevano fondi per gli spostamenti, ma… non è rimasto nel limbo più di 8 giorni infatti è stato indetto qui a Città del Messico, dalla Scuola Nazionale di Arti Plastiche, e da La Esmeralda, la prestigiosissima Scuola Nazionale di Pittura Scultura ed Incisione, fondata da Frida Kalho, Diego Rivera, Carlos Orozco et al, un festival  “sulla antitesi o contraddizione della personalità circa l’uso della maschera come una sostituzione del volto o parti del corpo che permetta di creare una azione per liberare l’identità nascosta nella società”

Venerdì 26 novembre 2010 alle 21 circa ora locale nel Centro Nazionale delle Arti presenterò la mia performance RETTANGOLO AUREO

Il Sole alto nel Cielo

ammorbidisce il Corpo

che evolve sulla Terra.

Il Vento trae dappertutto

un Sogno di fresche Acque

¡otra vez en el día del agradecimiento, como el año pasado con Estructura Imprevisible!

Hice un proyecto de performance por invitación del Museo nacional de la Mascara, que no pude presentar ya que no hubo presupuesto para viaticos, pero o se quedò en el limbo más que 8 días ya que aquí en el DF La Esmeralda organiza un festival experimental de performance “sobre la antítesis o contradicción de la personalidad en torno al uso de la máscara como una sustitución del rostro o partes del cuerpo que permitan crear una ficción para liberar la identidad encubierta en la sociedad.”

Así el viernes 26 de noviembre de 2010 después de las 20 voy a presentar en el Centro Nacional de las Artes mi performance : “RECTÁNGULO ÁUREO”

El Sol alto en el Cielo

Suaviza este Cuerpo

Que se cansa en la Tierra

El Viento ya trae doquiera

Ensueños de frescas Aguas

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Un Nuovo Sole

Ascoltando i Dead Can Dance preparavo le foto per l’Undecimo capitolo del mio libro Assurban, mentre mi risuonavano in testa le parole “Non mi importa, Anita io ti amo sempre, pure da Morta” ed ora non a caso suona Gracias a la Vida perché io ringrazio fra le lacrime la Vita per avermi già dato lei, la donna più bella che io abbia mai conosciuto.

Allora pubblico questa foto del mio matrimonio, mentre suona Waiting for the Sun, aspettando la nuova Era, creando il nuovo Sole. Di questa foto del vecchio mondo siamo vivi in pochi: Anita è andata, sua Mamma pure, e poi Gilberto, Vincenzo, Valerio, e Mario che qui non si vede, i miei Amici, e pure l’hotel Duca degli Abruzzi, per ultimo, col terremoto dell’Aquila…

E ora suona Marta, la Cumbia dello sciame di Stelle che scende dal cielo, la Luna d’Argento, un carosello di Colori e dall’Acque dell’Oceano sorge una Regina di Sogno: ai suoi piedi la Luna le Stelle le Acque, ed un inno di Festa cantan le Palme…

grazie per l’attenzione e l’affetto

Posted in Uncategorized | Leave a comment